Казват, че цял ден само си търкаш ръцете, а той носи месо.
Ty jen sedět a třít ruce. Oni se muset starat o jídlo.
Другият ни идваше в ръцете, а тя го...
Druhý letěl sem, ale ona po něm...
Измий си ръцете, а аз ще приготвя Моли.
Skvělé! Umyj si ruce a já připravím Molly.
Беше ми в ръцете, а аз го пуснах!
A já ho měl a pustil jsem ho.
Вие хванете ръцете, а ние краката.
Vy dva seshora, my vezmeme nohy.
Приятно е да си изцапаш ръцете, а?
To je dobrý pocit, co? Pořádně si bouchnout.
Може, но очаквах фрактури по ръцете, а няма такива.
Ano, ale očekával bych také zlomeniny rukou, coby důsledek nárazu, ale ty jsem nenašel.
Проблемът е, че следях ръцете, а не очите ти.
Problém byl, že jsem sledoval tvý ruce, ne oči.
Трябва да си измия ръцете, а ти си сапуна, братле.
Potřebuju umejt svoje ruce. A ty jsi mýdlo.
Обичаш да си цапаш ръцете, а?
Rád si hraješ v prachu, co?
Само дето като се събудиш сега ще имаш бебе в ръцете, а не боливийски шампион по лимбо.
Jeeenže tentokrát, až se vzbudíš, budeš mít v náručí malou holčičku, a ne bolivijského tanečníka.
Казах ти да си измиеш ръцете, а ти отиде да си играеш на компютъра.
Tak jsem ti řekla, aby sis šla ty ruce umýt... místo toho... si šla k počítači.
Не е до ръцете, а до тялото.
Na rukách nezáleží. Tady jde o tělo jako celek.
Има рани от самозащита по ръцете, а синините още личат.
Na rukou obranná zranění. K promodralosti nedošlo.
Помогни ми, аз ще го държа за ръцете а ти за краката.
Až sem přijede, vezmeš ho za nohy a já v podpaží, ano?
Все още се страхуваш да си изцапаш ръцете, а, Кафри?
Pořád tak opatrný, aby ses neušpinil, co Caffrey?
Това е отрязана глава, това са ръцете, а това е косата му.
Tohle je uříznutá hlava, toto jsou ruce a tady jsou vlasy.
"когато имаш кленов сироп по ръцете, а ти винаги имаш кленов сироп по ръцете."
Pamatuješ na naše "nešahej na moje věci když máš na rukou javorový sirup a ty máš na rukou vždycky javrový sirup" pravidlo?
Да, изцапа си ръцете, а аз трябваше да се чукам с Дейвид, което беше отвратително!
Ano, ty jsi si ušpinila ruce, ale já musela spát s Davidem. Což bylo pěkně nechutný.
И защо има кръв по ръцете, а аз нямам?
Proč má on na rukách krev a já ne?
Последният път, когато бях далеч разбрах, че хората, с които съм работил са заработвали купища пачки, без да си цапат ръцете, а лежат по-малко време от мен.
Ale naposledy, když jsem byl ve vězení, jsem si uvědomil, že lidé, se kterými jsem seděl, vydělávali pořádný balík, nešpinili si při práci ruce a pracovali mnohem míň než já.
Реките са ръцете, а където се сливат е прегръдката им.
Řeky jsou ta ramena a místo soutoku, to by mělo být to objetí.
Бил ни е в ръцете, а не сме го спрели!
Měli jsme ho a mohli jsme ho zastavit!
Дръж ръцете, а аз - краката.
Vezmu ji za nohy. Ty ji vem za ramena. Ne!
Беше ни в ръцете, а ние го изтървахме.
Byl přímo před náma a my ho nechali jít.
Дръжиш и ръцете, а аз ще я удрям, докато не остави 20% бакшиш?
Podržíš jí a já jí budu mlátit, dokud nevyplázne 20% dýško?
Науката е доказала, че всъщност мозъка е зает, а не ръцете а това е по-важното.
Věda prokázala, že nebezpečí je méně v tom, jestli jsou ruce volné a více v tom, jestli je volný váš mozek.
Стисвате си ръцете, а "Стив Маккуин" поглежда часовника си.
Potřesete si rukama a "Steve McQueen" se podívá na vaše hodinky.
Мисля, че още имам рибено масло по ръцете, а медта е хлъзгава.
Asi jsem měl na ruce ještě rybí tuk a mosaz klouzala.
Измила си е ръцете, а оръжието някакси е изчезнало, преди да отидем.
Umyla si ruce a nějak ta zbraň zmizela, než jsme přijeli?
Сложих ти я право в ръцете, а ти се назлъндисваш.
Dal jsem ti ji až pod nos a ty takhle zahodíš příležitost.
Има някои индивиди, които предпочитат да не хапят от ръцете, а от краката.
Tam jsou někteří jedinci, kteří dávají přednost kousnutí rukou, ale nohou.
0.80708694458008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty jen sedět a třít ruce. Oni se muset starat o jídlo. 